Skip to main content
Labour management by sector

Labour for companies that receive dispatched workers — the conflict date (individual and establishment units), the dispatch-recipient management ledger, and disguised contracting (Notice No. 37)

Illustration of supporting welfare services and their workforce
Joji Uramatsu

Joji Uramatsu

Shakai Hoken Roumushi (Certified Social Insurance and Labor Consultant), Gyoseishoshi (Certified Administrative Procedures Legal Specialist), Registered Real Estate Transaction Specialist — 四葉社会保険労務士事務所/四葉行政書士事務所

A company that receives dispatched workers (the dispatch recipient) has duties under the Worker Dispatch Act separate from those of the dispatching agency. The same establishment may in principle receive dispatch for up to 3 years (establishment unit, Article 40-2), and the same person may in principle be received in the same organizational unit for up to 3 years (individual unit, Article 40-3); the day the limit is reached is the "conflict date." The establishment unit can be extended by up to 3 years after hearing the opinion of the majority union (or the majority representative); the individual unit has no extension procedure. During receipt, a dispatch-recipient management ledger is kept per worker (Article 42), stored 3 years, and notified to the agency at least monthly. Even a nominal contract for work can be judged disguised contracting (Notice No. 37 of 1986) if you direct the workers. This page sets out conflict-date control, opinion-hearing, the ledger, the disguised-contracting line, and the division of roles.

In short: A company that receives dispatched workers (the dispatch recipient) has duties under the Worker Dispatch Act separate from those of the dispatching agency. The same establishment may in principle receive dispatch for up to 3 years (establishment unit, Worker Dispatch Act Article 40-2), and the same person may in principle be received in the same organizational unit for up to 3 years (individual unit, Article 40-3), and the day this limit is reached is the "conflict date." The establishment unit can be extended by up to 3 years after hearing the opinion of the majority union (or, failing one, the majority representative); the individual unit has no extension procedure. During receipt, a dispatch-recipient management ledger is made for each dispatched worker (Article 42), recording the reality of work, stored for 3 years, and the agency is notified at least once a month. Even if you call it a contract for work or a business consignment, where your company directs the workers it can be judged "disguised contracting," with the reality treated as worker dispatch (Notice No. 37 of the Ministry of Labour, 1986). This page sets out conflict-date control, opinion-hearing, the ledger, the disguised-contracting line, and the division of roles.

This page is for HR and site managers of dispatch-recipient companies that receive dispatched workers, or that are unsure where a contract for work / business consignment ends and dispatch begins. It sets out the labour duties on the recipient from a shakai hoken roumushi's viewpoint. The final judgment of the period limit and disguised contracting is made on the reality by the Prefectural Labour Bureau and the Labour Standards Inspection Office.

How do the conflict dates the recipient must keep differ between the individual unit and the establishment unit?

The "conflict date" is the day the upper limit of the dispatchable period is reached, from the next day of which dispatch can no longer be received. The period limits of the Worker Dispatch Act come in two kinds — establishment unit and individual unit — and they run separately.

Period limitBasisLimitHow it is countedExtension
Establishment unitWorker Dispatch Act Article 40-2In principle 3 yearsTotaled from the day the establishment began receiving dispatchExtendable up to 3 years via opinion-hearing
Individual unitWorker Dispatch Act Article 40-3In principle 3 yearsThe period the same worker is received in the same organizational unitNo extension procedure

The establishment unit looks at "how many years this establishment has been receiving dispatch." Even if the dispatched workers change, the establishment's receipt period is totaled. The individual unit looks at "how many years the same person is received in the same organizational unit (a unit such as a section or team, judged by the grouping of work and the chain of direction)." A dispatched worker on an indefinite-term contract, or aged 60 or over, and certain other dispatch, is outside the period limit. Even if you receive the same person for 3 years, changing the organizational unit does not hit the individual-unit limit — but the establishment-unit conflict date advances separately. Not confusing the two clocks is the starting point.

The dispatching side also has a restriction not to dispatch the same worker to the same organizational unit beyond 3 years (Worker Dispatch Act Article 35-3). The receiving side (Article 40-3) and the sending side (Article 35-3) bear the same 3-year limit under different articles.

To extend the establishment-unit period, whose opinion do you hear and how?

To receive beyond the establishment unit's 3 years, you must hear the opinion of the majority union (or, failing one, the majority representative) by one month before the conflict date (opinion-hearing, Worker Dispatch Act Article 40-2, paragraph 4).

ProcedureContent
Party whose opinion is heardThe majority union; failing one, a majority representative chosen by a proper procedure
TimingFrom the start of the dispatchable period until one month before the conflict date
Prior informationNotify in writing the establishment and the period you intend to extend
If an objection is raisedBy the day before the conflict date, explain the extension period, its reasons, and your response

The majority representative must not be a manager/supervisor and must be chosen by a democratic method such as a vote or show of hands; it is improper for the company to designate them. Receiving beyond 3 years without the opinion-hearing is a period-limit violation and can fall under the labour-contract-offer deemed system (Article 40-6). The individual-unit 3 years has no such extension procedure; to continue, consider changing the organizational unit or switching to direct employment. Keep the record of the opinion-hearing in writing and make it known.

What must be recorded in the dispatch-recipient management ledger?

The recipient must make a dispatch-recipient management ledger for each dispatched worker and record the reality of work (Worker Dispatch Act Article 42). It is a different thing from the dispatch-agency management ledger the agency makes (Article 37) — the party that makes it and the focus of the record both differ.

Main items recordedExample
Name of the dispatched worker; name and establishment of the dispatching agencyWhom you receive, and from where
Days worked on dispatch, start/finish times, break timesThe actual reality of work
Type of work engaged in; name and location of the establishment worked atWhere and what
Whether indefinite- or fixed-term; whether subject to the period limitThe premise for conflict-date control
State of complaint handling; education/training and safety-health statusPerformance of the measures the recipient must take

The ledger is stored for 3 years (Worker Dispatch Act Enforcement Regulations Article 37), and some items are notified to the agency at least once a month on a set date (Enforcement Regulations Article 38). The measures the recipient must take — the dispatched workers' safety-health, complaint handling, prevention of sexual and power harassment, and so on — are organized in the Ministry of Health, Labour and Welfare's "Guidelines on measures the dispatch recipient must take." These cannot be left to the agency; they are the duty of the receiving company itself.

When does a contract for work or business consignment become "disguised contracting"?

Even if the form is a "contract for work" or "business consignment," where in reality the orderer directs the other party's workers, it is judged worker dispatch. This is disguised contracting, and the standard for judging it is Notice No. 37 of the Ministry of Labour of 1986 (Standard for distinguishing worker-dispatch business from business carried out by contract for work).

To be recognized as a contract for work, the Notice requires meeting all of roughly the following two pillars.

PillarWhat must be met (gist)
① Directly using one's own workers' labourThe contractor itself directs and manages the work method, working hours, and the decision and change of assignment
② Processing the work independentlyProcuring and bearing the funds itself, bearing legal responsibility, and processing with its own equipment, machinery, or specialist skill (not a mere supply of labour)

Where the orderer's staff directly instruct the consignee's workers on the work, directly instruct start/finish or overtime, or decide assignments, pillar ① is not met and disguised contracting is more readily found. Found disguised contracting can, like a period-limit violation, fall under the labour-contract-offer deemed system. The general line between a contract for work / business consignment and worker status is also covered in Where business consignment and worker status part. When in doubt, returning to "who is directing" is the practical axis.

Have a question about your situation?

Tell us about your social insurance, payroll or employment enquiry.

Is the agency's licence or corrective guidance the domain of a shakai hoken roumushi or an attorney?

Dispatch-related work spans labour, licensing, and disputes. The party in charge differs.

What to doWhose work it is
The recipient's conflict-date control, the opinion-hearing procedure, putting the dispatch-recipient management ledger in place, designing the receipt system and work rulesA Shakai Hoken Roumushi (Certified Social Insurance and Labor Consultant) (this office)
The licence application for the worker-dispatch business (the agency's procedure)A Shakai Hoken Roumushi (as the agency-side procedure)
The response policy to corrective guidance on disguised contracting; disputes over a contract's legality or damages; responses when the labour-contract-offer deemed system is assertedAn attorney
The final judgment of worker status itself and administrative guidanceThe Prefectural Labour Bureau and the Labour Standards Inspection Office

This office is limited to information and procedures on the labour management of recipients and agencies. Legal disputes over correcting disguised contracting, or a contract's validity or damages, are the work of an attorney, and each carries an independent role, under separate contracts. The final judgment of whether a period-limit violation or disguised contracting exists is made on the reality by the Prefectural Labour Bureau and the Labour Standards Inspection Office. This office does not accept referral fees.

What can 四葉社会保険労務士事務所 do for you?

四葉社会保険労務士事務所 in Kohinata, Bunkyo Ward, handles, for companies that receive dispatched workers, establishment- and individual-unit conflict-date control, the opinion-hearing procedure, putting the dispatch-recipient management ledger in place, checking the measures the recipient must take, and the practical sorting of whether a contract for work / business consignment amounts to disguised contracting. The initial consultation is free. We quote according to the content and number of people; for how fees are thought about, see the fee schedule, and the questions we are asked most often are on the FAQ page.

For correcting disguised contracting, or disputes over a contract's validity or damages, we will guide you to an attorney directly. This office does not accept referral fees.

Frequently asked questions

Q. If the dispatched workers change, is the establishment unit's 3 years reset?
A. No. The establishment-unit period limit (Worker Dispatch Act Article 40-2) looks at "the period that establishment has been receiving dispatch" on a totaled basis, so it is not reset when dispatched workers change. To receive beyond 3 years, you must hear the opinion of the majority union (or the majority representative) by one month before the conflict date. Treating it as if it resets when people change is an easily made error.

Q. Is there a way to receive the same dispatched worker beyond 3 years?
A. The individual-unit period limit (Worker Dispatch Act Article 40-3) has no extension procedure like the establishment unit. In the same organizational unit, 3 years is in principle the limit. Moving the worker to a different organizational unit with a different grouping of work, or switching to direct employment, are options — but note the establishment-unit conflict date is advancing separately. A dispatched worker on an indefinite-term contract and certain other dispatch are outside the period limit.

Q. If we have a contract for work, can it not be disguised contracting?
A. Even if the contract is nominally a contract for work or business consignment, where in reality the orderer directs the other party's workers, it can be judged worker dispatch (Notice No. 37 of 1986). Where the orderer's staff directly give work instructions, start/finish or overtime instructions, or decide assignments, disguised contracting is more readily found. The axis of judgment is "who is directing."

Q. How long must the dispatch-recipient management ledger be kept?
A. The dispatch-recipient management ledger is made for each dispatched worker, records the reality of work (days worked, start/finish times, type of work, etc.), and is kept for 3 years (Worker Dispatch Act Article 42; Enforcement Regulations Article 37). Some items are notified to the agency at least once a month on a set date (Enforcement Regulations Article 38). It is a different thing from the dispatch-agency management ledger the agency makes, and is the duty of the receiving company itself.

Sources for this article

  • Worker Dispatch Act (労働者派遣法, Act No. 88 of 1985), Article 40-2 (dispatchable period = establishment-unit period limit, in principle 3 years; paragraph 4 = opinion-hearing of the majority union etc., by one month before the conflict date), Article 40-3 (individual-unit period limit = in principle 3 years for the same organizational unit), Article 35-3 (the dispatching side's individual-unit restriction), Article 42 (making, recording, storing, and notifying the dispatch-recipient management ledger), Article 40-6 (labour-contract-offer deemed system)
  • Worker Dispatch Act Enforcement Regulations, Article 37 (3-year storage of the dispatch-recipient management ledger), Article 38 (notification to the agency = at least once a month, on a set date)
  • Standard for distinguishing worker-dispatch business from business carried out by contract for work (Notice No. 37 of the Ministry of Labour, 1986; last amended by Notice No. 518 of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 2012) = to be recognized as a contract for work, one must ① directly use one's own workers' labour and ② process the contracted work independently of the other party. Where in reality the orderer directs, it is judged worker dispatch
  • Ministry of Health, Labour and Welfare, "Guidelines on measures the dispatch recipient must take" = notice of the conflict date, keeping the ledger, complaint handling, safety-health, and other recipient measures (confirmed via the Ministry's published materials, referenced November 2026)
  • The licence application for the worker-dispatch business is the work of a shakai hoken roumushi; correcting disguised contracting and disputes over a contract's validity or damages are the work of an attorney (division of professional roles). The final judgment of a period-limit violation or disguised contracting is made by the Prefectural Labour Bureau and the Labour Standards Inspection Office

This article does not go so far as to decide whom you should consult. The recipient's conflict-date control, opinion-hearing, putting the dispatch-recipient management ledger in place, designing the receipt system, and the agency's licence application for the worker-dispatch business are the work of a shakai hoken roumushi. Correcting disguised contracting and disputes over a contract's validity or damages are the work of an attorney; a shakai hoken roumushi and an attorney each carry an independent role, under separate contracts. This office does not accept referral fees. The cost of consulting 四葉社会保険労務士事務所 is on the fee schedule, and the questions we are asked most often are on the FAQ page.

This article is general information. Judgments that fit your particular circumstances are made by a qualified professional after a meeting. Written by Joji Uramatsu (Shakai Hoken Roumushi (Certified Social Insurance and Labor Consultant), Gyoseishoshi (Certified Administrative Procedures Legal Specialist), Registered Real Estate Transaction Specialist).

Shall we start by reviewing how you work?

四葉社会保険労務士事務所 (Kohinata, Bunkyo-ku; a 5-minute walk from Myogadani Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line) helps you, starting with a review of your current labour practices.

LINE connects you directly to our representative, Joji Uramatsu. Messages are accepted 24/7 and answered in order.

5 min walk from Myogadani Sta. (Tokyo Metro Marunouchi Line)|Tue & Wed 10:00–19:00 / Mon, Thu–Sun 18:00–19:00