出售继承的老家
参考译文
母亲去世后,老家成了空房,该怎么处理,我一直不知该如何着手,就这样过了一年。咨询时,他们没有先要我决定“卖掉、出租还是留下”,而是先帮我写下房屋以目前的状况大约值多少,以及固定资产税和管理费用要支出多少。数字清楚之后,兄弟姐妹也能接受,事情就谈妥了。出售过程中的进度,他们也会主动联系,不用我开口问,让人很安心。
阅读日文原文
相続した実家の売却
母が亡くなって空き家になった実家をどうするか、なんとなく手がつけられず1年たっていました。相談したら、まず「売るか貸すか残すか」を決める前に、いまの状態でいくらくらいなのか、固定資産税と管理でいくら出ていくのかをメモにしてくれました。数字が見えたら兄弟も納得して話がまとまりました。売却の途中経過も、聞かなくても連絡が来るので安心でした。
