致中文买方:水害风险地图在重要事项说明中如何说明──签约前要确认什么

购买日本不动产前,务必确认重要事项说明所载的“水害风险地图(hazard map)上的所在地”。自2020年8月28日起,宅地建物交易业法施行规则第16条之4之3第3号之2规定,由宅地建物交易士说明物件在洪水、雨水出水(内水)、高潮三种风险地图上的位置。这并非对立地安全性的保证,而是你对照自治体地图自行研判风险的起点。
先讲结论: 购买日本不动产前,务必确认重要事项说明所载的“水害风险地图上的所在地”。自2020年8月28日起,宅地建物交易业法施行规则第16条之4之3第3号之2规定,由宅地建物交易士说明物件在洪水、雨水出水(内水)、高潮三种风险地图上的位置。这并非对立地安全性的保证,而是你对照自治体地图自行研判风险的起点。
本文写给购买日本投资用或自住用不动产的中国大陆、台湾买方,以及在当地协助购买的专业人士,从宅地建物交易业法、水防法与国土交通省的实务运作,整理购买前尽职调查(DD)中如何研判“水害风险地图上的所在地”说明。四叶不动产株式会社负责物件调查、中介与重要事项说明(由宅地建物交易士进行)。立地安全性或可否购买的最终判断,交由交易业者的重要事项说明与自治体确认,本文仅止于整理资讯。所有权移转登记由司法书士、担保价值与时价评估由不动产鉴定士、涉及继承或出售时让渡所得之税务由税理士、权利关系之纠纷由律师负责。以上均为与本公司各自独立的事业体,依各项业务分别签约,采分离受任,以直接签约、直接请款、直接入账进行,不收取、不支付介绍费或送客手续费。重要事项说明的整体确认请见中文买方在投资物件重要事项说明中要看的重点,与当地专业人士合作处理日本物件的做法请见与当地专业人士合作处理日本不动产。投资、事业用物件请见投资・事业用不动产咨询。
水害风险地图的说明,从何时起成为重要事项说明的义务?
水害风险地图上所在地的说明,是通过2020年(令和2年)8月28日施行的宅地建物交易业法施行规则修正,纳入重要事项说明的对象,依据为同规则第16条之4之3第3号之2。宅地建物交易业法第35条第1项第14号イ规定,由国土交通省令、内阁府令所定事项须作为重要事项说明,本项即为新增事项之一。
具体而言,当交易标的之宅地、建物,表示于市町村(含特别区)首长依水防法施行规则第11条第1号所提供的图面(水害风险地图)上时,由宅地建物交易士说明该物件在该图面上的所在地。国土交通省的Q&A说明,实务上提示洪水、雨水出水(内水)、高潮各风险地图,并标示物件的大致位置(国土交通省《关于宅地建物交易业法施行规则部分修正(将水害风险资讯纳入重要事项说明)之Q&A》)。若市町村尚未制作风险地图,说明此事即可。
重点在于,此说明是“在图面上指出物件位置”,并非断定是否会淹水或是否安全。不要听完说明就结束,应对照自治体的风险地图原本研判。
| 确认事项 | 依据 | 买方的研判 |
|---|---|---|
| 施行时期 | 2020年8月28日施行・施行规则16条之4之3第3号之2 | 此日之后的交易为说明对象 |
| 对象图面 | 水防法施行规则11条1号之市町村首长提供图面 | 确认洪水・内水・高潮三种 |
| 说明内容 | 物件在图面上的所在地(大致位置) | 非淹水与否的保证 |
| 未制作时 | 说明未制作之事实 | 以其他防灾资讯补充 |
要确认想定最大规模的洪水、雨水出水(内水)、高潮中的哪些区域?
水防法将浸水想定区域分为三类:洪水浸水想定区域(第14条)、雨水出水(内水)浸水想定区域(第14条之2)、高潮浸水想定区域(第14条之3)。自平成27年水防法修正以来,原则上以“可能想定的最大规模”降雨、高潮为前提指定,较过去的计画规模涂布更广的范围。买方应看的是,在这三种中物件各落在哪个区域、哪种浸水深度。
洪水为河川泛滥、内水为下水道等排水不及所生的浸水、高潮为台风等造成的海面上升,成因不同,淹水方式也不同。即使远离河川,仍有因内水或高潮而浸水的区域,只看一种就判断安全相当危险。市町村首长就这些浸水想定区域,为告知居民确保避难所需事项,采取发放风险地图等措施(水防法第15条第3项)。
与重要事项说明分开,土砂灾害警戒区域、特别警戒区域(土砂灾害防止法所称的黄色区、红色区),依宅地建物交易业法第35条第1项第2号作为“法令上之限制”说明。特别警戒区域内的建筑等受限,应与水害风险地图一并确认。
| 灾害种类 | 依据条文 | 确认重点 |
|---|---|---|
| 洪水浸水想定区域 | 水防法第14条 | 河川泛滥时的浸水深度与区域 |
| 雨水出水(内水)浸水想定区域 | 水防法第14条之2 | 即使远离河川也要确认 |
| 高潮浸水想定区域 | 水防法第14条之3 | 沿岸、低地的浸水 |
| 土砂灾害(特别)警戒区域 | 土砂灾害防止法・交易业法35条1项2号 | 是否有建筑限制 |
浸水想定区域或土砂灾害警戒区域,对物件价值与融资有何影响?
落在浸水想定区域或土砂灾害警戒区域本身,并不立即禁止买卖或建筑。但浸水深度较深的区域或特别警戒区域(红色区),在实务上可能影响金融机构的担保评估、保险费与未来的易售性。这是一般倾向,个别的融资可否或评估额,交由金融机构与不动产鉴定士判断,本文不作断定【未验证】。
对买方而言,将风险资讯不仅视为“不买的理由”,也作为“购买后如何因应”的材料,较为务实。将想定浸水深度、避难场所、建物结构与基础高度、火灾保险与水灾补偿的投保条件,从重要事项说明与自治体资料加以整理。非居住的买方进行价金结算、汇款时,可能同时涉及外汇及外国贸易法的确认。
| 可能受影响的场面 | 由谁判断 | 本文的处理 |
|---|---|---|
| 担保评估・融资可否 | 金融机构・不动产鉴定士 | 仅一般倾向,个别交由各机构 |
| 火灾保险的水灾补偿 | 保险公司 | 投保条件向保险公司确认 |
| 建筑限制 | 特定行政厅(特别警戒区域等) | 法令限制于重说确认 |
| 未来的易售性 | 市场・不动产鉴定士 | 不作断定【未验证】 |
中文买方在重要事项说明前,可以自行取得什么?
由于重要事项说明在签约前进行,事先自行搜集风险资讯,有助于冷静对照说明内容。买方可自行取得的主要资讯如下,多数免费或低廉,并可线上确认。
第一,国土交通省的“重叠风险地图”(风险地图入口网站),可依地址重叠显示洪水、内水、高潮、土砂灾害各资讯(请记录参照日)。第二,物件所在地市町村公布的洪水、内水、高潮各风险地图原本。第三,都市计画资讯与土砂灾害警戒区域的指定状况。这些可作为重要事项说明所示资讯的查核。阅览方法与更新时期因自治体而异,请以物件所在地自治体的指引确认(窗口、公布时期因自治体而异【未验证】)。
想针对您的情况进一步咨询?
欢迎告诉我们您的找房需求或不动产出售计划。
不过,线上地图显示的是大致位置,物件所在地的最终认定与作为重要事项的说明,由宅地建物交易士进行。将自行搜集的资讯,定位为不盲信重要事项说明、能据以对话的准备。
| 取得来源 | 可得知什么 | 费用・方法 |
|---|---|---|
| 重叠风险地图(国交省) | 重叠显示洪水・内水・高潮・土砂灾害 | 免费・线上(记录参照日) |
| 市町村风险地图原本 | 各种浸水想定・避难场所 | 因自治体而异【未验证】 |
| 都市计画・土砂灾害区域指定资讯 | 建筑限制・是否有警戒区域 | 自治体窗口・线上 |
此项确认该委托谁,不动产公司、司法书士、税理士如何区分?
水害风险的确认与物件取得,牵涉多个专业。四叶不动产株式会社负责物件调查、中介与重要事项说明(由宅地建物交易士进行)。风险地图上的所在地与法令限制于重要事项说明中进行,立地安全性或可否购买的最终判断,交由交易业者的重说与自治体确认。所有权移转登记由司法书士、担保价值与时价评估由不动产鉴定士、涉及继承或出售时让渡所得之税务由税理士、权利关系之纠纷由律师负责。
以上均为与本公司各自独立的事业体,依各项业务分别签约。本公司担任对各专业的窗口角色,但受任、请款、入账均由各方直接进行,不收取、不支付介绍费或送客手续费。本公司提供繁体字、简体字的资料,以母语整理“如何研判风险资讯”这一日本特有的购买前确认。
| 负责 | 角色 |
|---|---|
| 四叶不动产株式会社(宅建业) | 物件调查・中介・重要事项说明 |
| 特定行政厅・市町村 | 风险地图的确认・法令限制 |
| 司法书士 | 所有权移转登记 |
| 不动产鉴定士 | 担保价值・时价评估 |
| 税理士 | 继承・让渡相关税务 |
| 律师 | 权利关系之纠纷 |
常见问题
Q. 没有水害风险地图的说明,重要事项说明就不完整吗?
A. 2020年8月28日以后的交易,若物件表示于市町村首长依水防法施行规则第11条第1号提供的水害风险地图上,依宅地建物交易业法施行规则第16条之4之3第3号之2,须说明其在该图面上的所在地。若市町村尚未制作,说明此事即可。请于签约前确认是否说明及其内容。
Q. 只看洪水的风险地图就够了吗?
A. 不够。浸水想定区域除洪水(水防法第14条)外,尚有雨水出水(内水・第14条之2)、高潮(第14条之3)三种。即使远离河川,仍有因内水或高潮而浸水的区域,故三种都要确认物件位置。
Q. 落在浸水想定区域内,物件就不能买吗?
A. 落在区域内本身并不禁止买卖或建筑。但视浸水深度与是否为特别警戒区域,可能影响融资、保险与未来易售性。个别的融资可否与评估由金融机构与不动产鉴定士判断,本文不作断定。请连同购买后的因应一并考量。
Q. 在重要事项说明前,可以自己调查风险吗?
A. 可以。利用国土交通省的“重叠风险地图”或市町村公布的各风险地图,可依地址确认洪水、内水、高潮、土砂灾害资讯。记录参照日并与重要事项说明内容对照,就能冷静研判。所在地的最终认定与说明由宅地建物交易士进行。
本文出处(第一手资讯)
- 宅地建物交易业法施行规则(昭和32年建设省令第12号)第16条之4之3/宅地建物取引业法施行规则(第3号之2=说明物件在市町村首长依水防法施行规则第11条第1号提供的水害风险地图上的所在地;为交易业法第35条第1项第14号イ所定国土交通省令事项;2020年8月28日施行。以e-Gov法令检索整合条文本文确认,2026年11月18日参照)
- 宅地建物交易业法(昭和27年法律第176号)第35条/宅地建物取引业法(重要事项说明;第35条第1项第2号=法令限制概要、第35条第1项第14号イ=省令、府令所定事项。2026年11月18日参照)
- 水防法(昭和24年法律第193号)第14条・第14条之2・第14条之3・第15条(第14条=洪水浸水想定区域/第14条之2=雨水出水(内水)浸水想定区域/第14条之3=高潮浸水想定区域/第15条第3项=市町村首长对浸水想定区域的周知与风险地图。2026年11月18日参照)
- 国土交通省《关于宅地建物交易业法施行规则部分修正(将水害风险资讯纳入重要事项说明)之Q&A》(提示洪水、内水、高潮各风险地图并标示大致位置、未制作时的处理。2026年11月18日参照)
- 国土交通省《重叠风险地图(风险地图入口网站)》(洪水、内水、高潮、土砂灾害的重叠显示。2026年11月18日参照)
本文更新、追加资料确认日:2026年11月18日。各条文以e-Gov法令检索整合条文本文确认。各市町村的风险地图制作状况、公布时期、阅览方法,以及对个别物件融资、保险、评估的影响,因自治体、金融机构、保险公司、不动产鉴定士的判断而异,故本文不作断定而列为【未验证】;立地安全性与可否购买的最终判断由交易业者的重要事项说明与自治体确认、登记由司法书士、评估由不动产鉴定士、税务由税理士、纠纷由律师负责。
本文为一般性资讯提供,并非就个别法律判断、权利关系之确定或税务判断作出结论,须由主管行政机关与各有资格者确认。四叶不动产株式会社、四叶行政书士事务所、四叶社会保险劳务士事务所与其他专业人士(司法书士、不动产鉴定士、税理士、律师),各为独立事业体,依各项业务分别签约。采直接签约、直接请款、直接入账,不收取、不支付介绍费或送客手续费。风险资讯与法令限制的说明由交易业者(重要事项说明)、登记由司法书士、评估由不动产鉴定士、税务由税理士、纠纷由律师负责。物件初次咨询免费,各专业的受任范围与费用请向各签约对象确认。
本文作者
浦松 丈二(うらまつ・じょうじ)——宅地建物交易士(东京都知事登录 第293544号)、行政书士(登录号码 第25087022号)。四叶不动产株式会社 代表取缔役(宅地建物交易业 东京都知事(1)第113304号)/四叶行政书士事务所 代表。位于东京都文京区小日向,距茗荷谷车站步行约5分钟。提供繁体字、简体字资料,为中文圈买方与当地专业人士,以母语整理“水害风险地图上的所在地”这一日本特有的购买前确认。立地安全性与可否购买的判断交予交易业者的重要事项说明与自治体确认,登记、评估、税务、纠纷的判断交予各负责者。详细经历请见作者页面。
从一句“这该怎么办?”开始就可以。
代表将亲自回复,了解您的需求后,若有符合条件的物件将通过LINE为您介绍。
LINE直接连到代表・浦松丈二本人。24小时均可发送信息,将依序回复。
东京Metro丸之内线“茗荷谷”站 步行5分|10:00〜18:00(周二・周三定休)
