跳转到主要内容
2026.09.21继承

中华圈的继承人共有的日本不动产怎么卖?持分・委任状・当地公证的实务

浦松 丈二

浦松 丈二

代表取締役・宅地建物取引士(四葉不動産株式会社)

Profile (samurai.co.jp) ↗

住在台湾・香港・中国大陆的多位继承人共有继承来的日本不动产想卖时,整笔卖需全体共有人同意(民法第251条第1项)。只卖持分不需其他人同意就能卖,但价格易偏低。海外继承人以在外公馆的签名证明代替印鉴证明,并在委任状上叠加当地公证与领事认证。东京文京区的宅地建物取引士兼行政书士整理。

结论(先说重点):住在台湾・香港・中国大陆的多位继承人以共有名义继承了日本不动产想卖——此时,把建物・土地整笔卖需全体共有人同意(民法第251条第1项)。即使无法全员到齐,只卖自己的持分仍可不经其他人同意卖给第三人,但价格易偏低、买方也有限。海外继承人以在外公馆的签名证明代替日本的印鉴证明,并在委任状上叠加当地公证或领事认证来备妥。买卖仲介・共有持分的交易实务由本公司(四叶不动产株式会社),继承人的确定・涉外遗产分割协议书与委任状的要否由行政书士(涉外继承),继承登记由司法书士,相续税由税理士,共有人间的对立或持分分割请求由律师,本国侧的公证由当地公证人・律师,各自作为独立事业体、分别直接签约承担。

多位继承人住在海外(台湾・香港・中国大陆),以共有继承了日本不动产——本文写给这样的当事人与当地的专家:海外共有人卖日本不动产时的段落,依民法・法之适用通则法・所得税法・不动产登记法的条文与国税厅的资料整理。售出的进行・估价・媒介由本公司以信息提供承担,继承人确定・文书要否・登记・税务・纠纷由有资格者为之。与国内继承人的共有售出、与单独处分的空屋都不同,本文聚焦「海外的多位共有人」特有的委任・当地公证・结算与海外汇款的安排。

海外的继承人共有的不动产,非全员到齐不能卖吗?

前提是,被继承人若为日本国籍,其继承依日本法(法之适用通则法第36条=继承依被继承人的本国法)。谁是继承人、以何比例共有,皆以此准据法判断为出发点。

在此之上,共有不动产的卖法与国内继承同一框架。把建物・土地整笔卖需全体共有人同意(民法第251条第1项)。而只卖自己的持分,不需其他共有人同意即可卖给第三人(只是无法单独使用、价格易偏低)。

卖法需要的同意特征
整笔卖全体共有人同意(民法第251条第1项)易以市价卖,但需全员一致
只卖持分各共有人可单独为之不需同意,但买方有限、价格易偏低

有海外共有人时,实际集齐这「全员的同意」比国内更费力。共有售出的基本框架见卖掉继承来的共有不动产;海外继承人涉及空屋的初动见中华圈的继承人继承日本空屋时。继承不动产全般见继承与不动产

售出所需的委任状与当地公证・领事认证要备妥什么?

海外继承人若把售出委由在日本的代表者或代理人,需要委任状。问题在本人确认的佐证。日本居民以实印+印鉴证明所示的本人性,海外居民如下备妥。

日本国内文书海外居民的替代
印鉴证明书在外公馆(日本大使馆・总领事馆)的签名证明(サイン证明)
住民票(住址证明)在外公馆的在留证明
委任状的真正将签名证明与委任状合缀,必要时叠加当地公证・领事认证

签名证明有「贴付形式」(在委任状等特定文书上于领事面前签名并证明)与单独证明书形式。登记与结算所需的形式因手续而异,故哪份文书该附哪种证明,宜先向熟悉涉外继承的行政书士・司法书士确认。

本国侧若需公证人的公证或认证,由当地公证人・律师承担。日本侧文书在海外用/海外文书在日本用,这双向的认证要否会变,须注意。

只卖持分与整笔卖,手续有何不同?

卖的对象是「共有物本身」还是「自己的持分」,需要的同意与段落都会变。

论点整笔卖只卖持分
同意全体共有人同意(民法第251条第1项)各共有人可单独为之
遗产分割未分割时多先整理遗产分割协议(民法第907条)法定持分可单独处分
委任含海外居民从全员收集委任・签名证明卖出本人的委任・签名证明即足
价格易以市价卖无法单独使用、有分割之劳,易偏低
买方一般买方专买共有持分的业者或其他共有人等

含海外居民全员整笔卖,则遗产分割协议书与各人的委任・签名证明的备齐是关键。谈不拢时,共有物分割(民法第256条・第258条)或卖持分成选项,但共有人间的对立成争讼则属律师的领域。先探整笔卖的合意,难成时再把卖持分当出口,是一般的顺序。

代金的海外汇款与非居住者的源泉征收如何处理?

卖主为非居住者(海外居住)时,买主侧可能产生源泉征收义务。国内土地等的让渡对价属国内源泉所得(所得税法第161条),支付的买主原则须就对价10.21%源泉征收并向国家缴纳(所得税法第212条)。卖主以确定申报精算。

不过有例外。让渡对价1亿日元以下,且买主为以自己或其亲族的居住用而取得的个人时,不需源泉征收(所得税法施行令第281条之3)。事业用或高额交易,宜认为会有源泉征收较安全。

论点内容
源泉征收对象非居住者让渡国内土地等的对价(所得税法第161条・第212条)
税率10.21%(所得税10%+复兴特别所得税0.21%)
例外对价1亿日元以下且买主为自己・亲族居住用的个人时不需(施行令第281条之3)
精算卖主(非居住者)以确定申报精算。宜定纳税管理人(国税通则法第117条)
海外汇款结算后代金的海外汇款,依往来银行的本人确认・原资确认手续

具体的源泉征收要否・税额・确定申报・纳税管理人的选任属税理士的领域。海外汇款依往来银行手续,故由着款逆算结算日的安排也宜及早定妥。海外继承人卖出租赁中物件的场面,另见住在海外的继承人如何卖出租赁中的公寓

想针对您的情况进一步咨询?

欢迎告诉我们您的找房需求或不动产出售计划。

当地的专家与日本侧的宅建・行政书士・司法书士如何连携(分离受任)?

海外共有人的售出牵涉日本与当地的多位专家。分工如下。

要做的事承担者
买卖仲介・共有持分交易实务・估价・媒介・买卖契约宅地建物取引业者(四叶不动产株式会社)
继承人的确定・涉外遗产分割协议书・委任状与当地公证文书的要否行政书士(四叶行政书士事务所/涉外继承)
继承登记・所有权移转登记司法书士
相续税・非居住者的让渡所得税・纳税管理人税理士
共有人间的对立・持分的分割请求等纠纷律师
本国侧的公证・认证当地公证人・律师

这些各自为独立的事业体。请分别直接签约。 本公司・本事务所不收取也不支付介绍费・送客手续费。继承人的确定・文书要否找行政书士、登记找司法书士、税务找税理士、纠纷找律师、本国侧公证找当地专家,皆请分别直接委托。咨询免费。

该找谁咨询?

海外共有人卖日本不动产,估价・媒介・买卖契约・共有持分的交易实务,由四叶不动产株式会社(宅地建物取引业 东京都知事(1)第113304号)承接。继承人的确定・涉外遗产分割协议书・委任状与当地公证文书的要否等向公家机关・私人间提出的文书制作,由四叶行政书士事务所承接。继承登记・所有权移转登记由司法书士、相续税・非居住者让渡所得税・纳税管理人由税理士、共有人间纠纷由律师、本国侧公证由当地公证人・律师处理。把物件(不动产)与权利・手续放在同一张桌上确认。

常见问题

Q. 一位继承人在海外且难以联络。其余的人能卖吗?
A. 把建物・土地整笔卖需全体共有人同意(民法第251条第1项)。含海外共有人在内,须从全员备妥委任与签名证明。无法全员一致时,可考虑只卖自己持分,或以共有物分割了结。

Q. 拿不到印鉴证明。海外怎么办?
A. 以在外公馆(日本大使馆・总领事馆)的签名证明代替日本的印鉴证明,住址以在留证明示之。委任状该附哪种证明、是否需本国侧公证・认证,因手续而异,宜先向熟悉涉外继承的行政书士・司法书士确认。

Q. 把卖得的代金汇到海外时,会被扣税吗?
A. 卖主为非居住者时,买主原则就对价10.21%源泉征收(所得税法第161条・第212条)。但对价1亿日元以下且买主为自己・亲族居住用而买的个人则不需(施行令第281条之3)。要否・税额・确定申报・纳税管理人由税理士处理。

Q. 本国(台湾・香港・中国大陆)侧也需备文书吗?
A. 委任状与继承关系文书,本国侧可能需公证人的公证或认证,由当地公证人・律师承担。日本侧文书在海外用与海外文书在日本用,认证要否会变,宜双向确认。

这篇文章的出处(第一手信息)

※整笔卖・卖持分的可否、遗产分割、签名证明・当地公证・领事认证的要否、源泉征收的要否与税额,随继承人的国籍・居住地・交易内容而变。本文未就个别案件作判断。继承人的确定・文书要否找行政书士,继承登记找司法书士,相续税・让渡所得税找税理士,共有人间纠纷找律师,本国侧公证找当地公证人・律师。
※本文为一般性信息提供,并不判断或保证个别售出的可否或税额。
※不动产的调查・媒介及买卖契约由四叶不动产株式会社(宅地建物取引业),涉外遗产分割协议书・委任状等文书制作由四叶行政书士事务所,各自为独立事业体、分别直接签约的形式受任。无介绍费・送客手续费往来。

本文作者

浦松丈二——宅地建物取引士(东京都知事登录 第293544号)・行政书士(登录番号 第25087022号)。四叶不动产株式会社 代表取缔役(宅地建物取引业 东京都知事(1)第113304号)/四叶行政书士事务所 代表。东京都文京区小日向・茗荷谷站步行约5分。把物件(不动产)与权利・手续(继承・登记・税务的分派)的论点放在同一张桌上确认。详细经历请见作者页面

欢迎随时咨询

关于专栏内容的任何问题,也非常欢迎。

卖・出租・继续持有——在决定之前先咨询就可以。

继承的老家、人在海外持有的物件、有租客在住的整栋——请用LINE简单告诉我们目前状况。代表(宅地建物取引士)将亲自回复,为您整理出售・出租・继续持有的展望。估价与中介由四葉不動産株式会社单独承办。

LINE直接连到代表・浦松丈二本人。24小时均可发送信息,将依序回复。

东京Metro丸之内线“茗荷谷”站 步行5分|10:00〜18:00(周二・周三定休)